El Spanglish de los políticos latinos

Con cada vez más frecuencia, los políticos latinos desarrollan una manera parecida de hablar el español de las altas esferas nacionales. Lo usan cada vez más, en virtud de la importancia creciente de su propio electorado. Y de la misma manera, al difundirlo, estos líderes ayudan a que se implanten, bueno, nuevos fonemas y maneras de decir las cosas entre la gente que representan.

Leer más

El Gol y la Patria

El amor por la selección denota un ansia de hermandad y unidad entre las personas, una solidaridad entre quienes comparten la misma cultura e historia, un deseo de que la vida sea distinta a lo que es, una tregua de tanta tribulación y dificultades: todo lo que queremos que exista, y que con el pitido final recordamos que no está.

Leer más

California del Norte, California del Sur

En la contienda quedaron pocos “sureños”: el republicano angelino Steve Cooley para procurador general; los demócratas y titulares Debra Bowen de Carson para secretaria de Estado y John Chiang de Torrance para contralor. Ninguno de ellos es latino.

Leer más